Correzione di un documento - Scribe Documentation

La riparazione di un documento tramite Scribe è una procedura estremamente semplice ed efficiente.

Visitate scribeit.io
Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di effettuare il login prima di rimediare a un documento. Fare clic sul link “Log in”.
1. Immettere l’indirizzo e-mail. Riceverete un’e-mail con un link di verifica che vi consentirà di accedere.
Una volta effettuato l’accesso, ci sono due modi per inviare un documento a Scribe
1. Fare clic sul pulsante “File Browse…”, individuare il file sul computer, quindi fare clic sul pulsante “Preview” sulla pagina web di Scribe.
  1. I tipi di file supportati sono PDF, jpg, png, docx o qualsiasi altro file che sia in grado di funzionare da solo, cioè che non dipenda da componenti aggiuntivi. Pertanto, i file html non sono supportati.
2. Immettere l’URL del documento, quindi premere Invio o fare clic sul pulsante “Anteprima”.
  1. Si noti che questo deve essere l’URL di un download diretto di un file, cioè un URL che termina con un’estensione di file come .pdf, .jpg, ecc. Scribe non supporta URL per download protetti che richiedono informazioni di accesso. I file protetti devono essere scaricati manualmente e poi caricati su Scribe.
Quando l’anteprima è pronta, vengono presentate le prime due pagine del documento.
Sotto l’anteprima, si trova una nuova sezione della pagina indicata con l’intestazione “Rimediazione del documento completo”. Qui è possibile selezionare un formato di conversione e personalizzare le impostazioni di conversione che dipendono dal formato scelto tramite il pulsante espandibile “Personalizza impostazioni”. Indipendentemente dal formato di conversione, le impostazioni di conversione di base consentono di stabilire se un documento deve essere generato con descrizioni di immagini o se il contenuto matematico deve essere convertito in MathML accessibile. I formati di conversione disponibili sono:
- Pagina web accessibile visualizzata direttamente su Scribe
- PDF etichettato
  - Supporta la stampa a caratteri grandi
- MP3, tramite sintesi vocale in una dozzina di lingue
  - Con questa conversione sono disponibili impostazioni aggiuntive per il dialetto, la voce e/o il genitore e la velocità di riproduzione.
- Braille
  - Grado 1 (EBAE)
  - Grado 2 (EBAE)
  - Braille inglese unificato (UEB)
  - e molte altre lingue
- Pagina web scaricabile
- EPUB
- Microsoft Word
  - Supporta opzioni di stampa a caratteri grandi e dialetti linguistici
- DAISY, testo più audio
  - Con questa conversione sono disponibili impostazioni aggiuntive per la voce e la velocità di riproduzione.
- MOBI
Dopo aver selezionato il formato e configurato eventuali impostazioni aggiuntive per il formato scelto, procedere come segue:
1. Attivare il pulsante “Avanti: Opzioni di prezzo” per iniziare il processo di pagamento.
  - È possibile scegliere di acquistare un abbonamento, un pacchetto di pagine prepagate o una singola riparazione su richiesta. La sezione Piani e acquisti illustra i piani in modo più dettagliato.
2. Se si dispone già di un abbonamento o di un credito sul conto, attivare il pulsante “Converti” per avviare il processo di riparazione automatica.

Questo è tutto! La pagina di destinazione finale di solito offre un link per il download del file in pochi secondi. Alcune correzioni, tuttavia, possono richiedere più tempo per essere elaborate. Si tratta di un problema standard per le conversioni audio e a margherita, dovuto alla generazione del testo vocale, ma questo può accadere anche se il documento da correggere è piuttosto grande. In questi casi, è possibile lasciare la pagina aperta e attendere che il link venga visualizzato, oppure attendere l’arrivo di un’e-mail con il download dei file.
In questa pagina di destinazione, è possibile convertire il documento in un altro formato. Tuttavia, il formato scelto inizialmente non apparirà nell’elenco delle opzioni di formato, poiché è già stato utilizzato.

Conversione da testo a voce

Scribe for Documents dispone di un sistema di sintesi vocale esteso e naturale, che offre un controllo senza precedenti sul modo in cui vengono presentate le conversioni audio. Quando si selezionano le opzioni di conversione DAISY o Audio, le opzioni di riproduzione vocale appaiono quando si preme “Personalizza impostazioni”. Le impostazioni disponibili sono le seguenti:

Lingua
Genere: Quando la lingua è impostata sul rilevamento automatico, è possibile scegliere se il documento viene letto con una voce maschile, femminile o neutra.
Dialetto: Quando si sceglie una lingua specifica, sono disponibili diverse opzioni di dialetto.
Voce: Ogni dialetto è dotato di diverse voci tra cui scegliere. Il pulsante “Riproduci campione” consente di generare istantaneamente un campione della voce scelta.

Contenuti di recupero della matematica

Scribe for Documents offre la possibilità di convertire i contenuti matematici stampati in un formato accessibile che può essere letto con il parlato e il Braille. Il formato risultante è la specifica MathML, facile da usare sul web. MathML è facilmente supportato da tutti i moderni browser web e dalla maggior parte, se non da tutti, gli screen reader. Questi includono:

NVDA: tramite l’addon gratuito MathCAT
JAWS: supporto integrato tramite l’inclusione diretta della libreria MathCAT
VoiceOver: Supporto integrato
ChromeVox: Supporto integrato

Seguite questi passaggi per correggere un documento contenente contenuti matematici:

Scegliere il formato di conversione desiderato.
Fare clic sul pulsante “Personalizza impostazioni”.
Selezionare la casella di controllo “Elabora notazione matematica (beta)“.
Effettuare le ulteriori regolazioni delle impostazioni, quindi fare clic su “Converti”.

L’output risultante includerà la notazione matematica resa in un formato completamente accessibile.

Accesso ai documenti in una data successiva

Una volta effettuato l’accesso al proprio account Scribe, una sezione “Documenti precedentemente elaborati” mostrerà i documenti già elaborati. Facendo clic su uno di essi, verrà visualizzata la sua anteprima e tutti i download di conversione esistenti.